अलोभः परमं वित्तं अहिंसा परमं तपः । अमाया परमा विद्या निरवद्या मनीषिणां ॥

अलोभः परमं वित्तं अहिंसा परमं तपः ।
अमाया परमा विद्या निरवद्या मनीषिणां ॥

भावार्थ:

लोभी न होना ही वास्तविक धन है और अहिंसा ही सर्वश्रेष्ठ तप है। माया मोह से दूर रहना ही श्रेष्ठतम विद्या है। इस प्रकार का आचारण कर के मनीषि और सज्जन व्यक्ति सदा दोष रहित जीवनयापन करते हैं और समाज में आदर प्राप्त करते हैं।

English

Alobhah paramam vittam ahimsaa paramam tapah.
Amaayaa paramaa vidyaa nirvadyaa maneeshinaam.

Being content with one’s lot and not being greedy is the best form of wealth, practicing non-violence is the best form of religious austerity, and not pursuing any illusions is the supreme knowledge. By practicing all these virtues learned and prudent persons lead a blameless and happy life.